Kali Yuga

释义 Definition

“Kali Yuga（迦梨时代/黑暗时代）”是印度教宇宙时间观中的“四大时代（四瑜伽）”之最后一纪，常被描述为道德衰败、纷争加剧、信仰与秩序走向崩坏的时期（有时也被泛用来比喻现实社会的“乱世/末法般的时代”）。
（注：Kali 在此多指“争斗/纷争”的人格化，并非英语里“kali=钾盐”等含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːli ˈjuːɡə/

例句 Examples

The story says we are living in the Kali Yuga.
这个故事说我们正生活在迦梨时代（黑暗时代）。

Some writers use “Kali Yuga” as a metaphor for an age when truth is ignored and conflict becomes normal.
一些作家把“Kali Yuga”当作隐喻，用来指一个真相被忽视、冲突变得司空见惯的时代。

词源 Etymology

该词源自梵语：Kali（常与“争斗、纷争”相关，也被人格化为象征堕落与争执的力量）+ Yuga（“时代/纪元/时代周期”）。在印度教传统的时间循环观中，宇宙历史以周期形式运行，Kali Yuga 是四个时代中的最后阶段。

相关词 Related Words

• Yuga
• Dharma
• Hinduism
• Satya Yuga
• Treta Yuga
• Dvapara Yuga
• Degeneration
• Apocalypse

文学与典籍出处 Literary Works

• 《毗湿奴往世书》（Vishnu Purana）：系统叙述四大时代的特征与递变，常提及 Kali Yuga 的道德与社会图景。
• 《博伽梵往世书/薄伽梵往世书》（Bhagavata Purana / Srimad Bhagavatam）：讨论 Kali Yuga 的征象，并强调在此时代修行与信仰的路径。
• 《摩奴法典》（Manusmriti / Laws of Manu）：涉及时代循环与社会秩序观念，在相关段落中谈及“末世般”特征（不同译本表述略有差异）。
• 《苏利耶悉檀多》（Surya Siddhanta）：在传统天文学与历法语境中涉及瑜伽时代与时间周期概念，常与 Kali Yuga 的纪年框架相关。